Rechtspraak-advocatuur Arrest Raad van State talenkennis advocaat in vreemdelingenzaken
Op 2 juli 2018 velde de Raad van State een arrest over de talenkennis van advocaten in vreemdelingenzaken.
Auteur
Dominique Dombret
Rolnummer: 242.039
Op 2 juli 2018 velde de Raad van State een arrest over de talenkennis van advocaten in vreemdelingenzaken, waarin in het vijfde en laatste middel een citaat van een arrest van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen goedkeurend wordt hernomen.
Daarin wordt bepaald dat de ambtenaar van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) tijdens het persoonlijk onderhoud met de verzoeker om internationale bescherming een vreemde taal mag gebruiken. Impliciet wordt gesteld dat de vraag of de advocaat die vreemde taal kent, niet ter zake doet. De vraag rijst of dat niet problematisch is in het licht van de rechten van verdediging, indien van de advocaat die in een dergelijke zaak optreedt meer talenkennis wordt verwacht dan van de officiële landstalen en het Engels, en er geen tolk aanwezig is.
Lees het volledige arrest
Ook interessant
Gerelateerd nieuws
Stel u kandidaat voor het College van Toezicht
Heeft u interesse in de deontologie en het tuchtrecht van de advocatuur? Stel u dan kandidaat om deel uit te maken van het College van Toezicht.
Zesde verslag College van Toezicht beschikbaar
Het College van Toezicht van de Vlaamse advocatuur heeft zijn zesde verslag gepubliceerd. Dat geeft een overzicht van de tuchtprocedures tegen Nederlandstalige advocaten in het gerechtelijk jaar dat loopt van 1 september 2024 tot 31 augustus 2025.
Nieuwe regels voor de stage vanaf 1 september 2026
Onze algemene vergadering keurde op 24 juni 2026 een grondige herziening goed van Hoofdstuk 1 van Deel II van de Codex Deontologie voor Advocaten (stage). Lees wat er wijzigt.
Deontologische gedragslijnen voor onderzoekshandelingen door advocaten
Advocaten moeten hun deontologie en de toepasselijke wetsbepalingen naleven wanneer ze als onderdeel van hun beroepsactiviteiten onderzoekshandelingen uitvoeren. Lees onze deontologische gedragslijnen.
OVB herziet essentiële plichten van de advocaat
Op 27 mei 2026 keurde de algemene vergadering van de OVB het reglement goed over de herziening van deel I van de Codex Deontologie voor Advocaten. Dat deel bevat de essentiële plichten van de advocaat. De herziening maakt deel uit van een bredere evaluatie waarbij de bepalingen werden getoetst aan hun actualiteitswaarde, duidelijkheid en evenredigheid.
Sterke opkomst en actuele thema’s op zesde editie Seminarie Tucht
Op donderdag 21 mei 2026 vond in Antwerpen de zesde editie van het Seminarie Tucht plaats. Het seminarie bracht opnieuw een groot aantal actoren uit de tuchtprocedure samen, waaronder stafhouders, leden van de tuchtraden en ondersteunende medewerkers.
Algemene vergadering keurt vernieuwd werkingsreglement goed
Op 25 februari 2026 heeft onze algemene vergadering een volledig herwerkt werkingsreglement goedgekeurd.
Limburgse advocate weggelaten wegens helpen in restaurant: hoe zit dat eigenlijk?
Er is opschudding ontstaan over de beslissing tot weglating van de Limburgse advocate die meewerkt in het restaurant van haar man. Er is gebleken dat er nogal wat verwarring daarrond bestaat, en ook kritiek op de beslissing.
Voortaan jaarlijks twee verplichte vormingspunten: één in deontologie, één in witwaspreventie
Sinds 2 oktober 2025 geldt een nieuwe verplichting voor elke advocaat: jaarlijks minstens één vormingspunt behalen in deontologie én één in witwaspreventie.