OVB adviseert over taal van processen-verbaal

Artikel 11 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken bepaalt dat processen-verbaal worden opgesteld in de taal die de vervolgde voor zijn verklaringen gebruikt of, bij gebrek daaraan, volgens de noodwendigheden van de zaak. In de praktijk wordt die laatste formulering vaak zo geïnterpreteerd dat het belang of de voorkeur van de verbalisant doorslaggevend is.

We kunnen ons vinden in een alternatieve interpretatie waarbij voor personen buiten de hoofdstad wordt aangeknoopt bij de woonplaats, en voor inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de inschrijving bij de DIV, die dan als verklaring geldt.

Volgens ons sluit het basisidee van het voorstel aan bij het arrest van het Grondwettelijk Hof van 27 november 2025 (nr. 156/2025), dat benadrukt dat er een voorspelbare aanknoping moet zijn die niet louter in het voordeel van de overheid speelt.

Tegelijk vragen we ons af of er, in het licht van dat arrest, geen grondigere herziening van de Taalwet aangewezen is, met oplossingen die zowel werken voor verkeersinbreuken als voor complexere dossiers.